誉田進学塾高校部日記

こんにちは。
八千代緑が丘校　轟です。

今回は定期試験勉強の取り組み方として、
『①勉強の目的を明確にすること』について
お伝えしたいと思います。

ここでいう「目的」とは、定期テストで平均○○点をとる、
といったものではありません。
もっと長期的視点、広い範囲で捉える事が大事です。

八千代緑が丘校に通う生徒ですと、難関大や私大医学部への合格、
という「目標」を持って入校されてきます。

その「目的」を問うと、しっかりした生徒は、
『自分の人生を積極的に生きるために、○○の仕事がしたい。
　そのために、○○や○○といった会社に入る。』
『○○の資格が必要だ。このため、○○大学、
　もしくは○○大学に入る必要がある。』
という風に答えてくれます。

この前半部分が「目的」になります。
私大医学部を目指す多くの生徒さんの中には、
「人の命を救う仕事がしたい」という崇高な目的を持っている方も大勢いて、
頼もしく思うことが良くあります。

このように、まずは、
自分が定期試験で良い点数をとるのは、何のためか？
というのを明らかにしなければなりません。

そうしなければ、人間はその持続する意志の力を持ち得ないからです。
ただし、もちろんですが高校生の時点で、
そこまで見通せている人ばかりというわけではありません。

むしろ、大人の社会についても良く分からないし、
自分がなりたいものも漠然としている、という生徒の方が多いでしょう。

その様な場合に、「目的」は何にすれば良いのか？と問われると、
「自分の将来の可能性を広げること」にすれば良いと答えることが多いですね。

もちろんみなさん個々の性格や事情により変わりますが、
定期試験で良い点をとっておくと、実力がつき、内申も上がりますから、
受験の際に選べる志望校が増えます。結果として希望の仕事についたり、
自分の望む進路に進める可能性が増大します。

反対に、そういった目的を持たず、定期試験をおろそかにするとどうなるか。
これは明白ですよね。実力が下がり、内申点も下がって、
いざ3年生になった時には、進学先がほとんど選べず、
就職先も希望するような所に採用されない・・・。
そうなってしまう可能性が高まります。

たとえ今、「将来はアスリートになるので学歴は関係ない」
「実家のお店を継ぐから勉強なんて必要ない」と思っている人がいたとしても、
何かのきっかけで別の夢ができるかもしれません。

そして、その時になって自分の可能性が狭まっていれば、
それが実現できないと悩んでしまうかも知れませんね。

このように、
「将来の可能性を広げる」という目的意識はとても大切
なことだと思います。

続きは次回のブログでお伝えしたいと思います。

（八千代緑が丘校　轟）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

個別説明会随時受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramやってます★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜八千代緑が丘校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

新規開校！YouTubeはこちらから👇
https://youtu.be/KOoM-l4YrOE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。
八千代緑が丘校　轟です。

高校１年生によって、そろそろ高校に
馴染んでくる頃ではないでしょうか。

間もなく1学期中間試験の準備が必要になる時期ですね。

さて、今回のブログでお伝えするのは、
部活動などで忙しい高校生の定期試験に向けての
勉強計画の立て方についてです。

勉強計画の立て方については、横浜予備校の生徒たちからも
良く質問されます。
そこで、定期試験で良い結果を引き出すための勉強計画の立て方に
ついて話をしたいと思います。

【定期試験に向けての勉強計画の立て方】
特に部活に取り組んでいる生徒さんは、身体的な疲労もありますし、
いかに短い勉強時間で成果を出すかということが重要になってきます。

仮に、部活に参加していなくても、ボランティア活動など地域の活動に
積極的に参加したり、友人と遊んだり、ゲームをしたり・・・
受験が差し迫った時期でもない限り、高校生活を積極的に楽しみ、
実りあるものにするためには、そういったことに時間を費やすことも
無駄ではないですし、むしろ必要なことだと思いいます。

また、将来に目を向けても社会人になった時にも、
時間を有効活用するためにも「計画の立て方」を学んでおくことは
とても重要です。

しかし、これは後から振り返った時に気付くことでもあるので、
今の時点で計画の重要性に気付いている生徒さんは、
ある意味とても優秀だと思います。

では、具体的な計画の立て方を見ていきましょう。まずは大枠を確認します。

計画を立てるために必要なこととして、

①勉強の目的を明確にする

②現状の分析

③目標を決める

④計画の作成

⑤実行

⑥成果の確認

⑦計画の修正

という7つのステップがあります。
それぞれについて次回のブログから
詳しく説明していきます。

（八千代緑が丘校　轟）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

個別説明会随時受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramやってます★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜八千代緑が丘校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

新規開校！YouTubeはこちらから👇
https://youtu.be/KOoM-l4YrOE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。
八千代緑が丘校　事務の牛尾です。

暑くて半袖を着たくなるくらい、気温も高く、
天気のいい日が続いていますね。
ゴールデンウイークで、どこかお出かけに行く予定の方も
いるのではないでしょうか。
楽しい出来事があれば、是非お話を聞かせてくださいね。

さて。本日はお知らせです。
八千代緑が丘校では、「高３生部活生招待講習」へのお申込みを
受け付けております！

「部活との両立って出来るのかな…？」
「部活が忙しくて、受験勉強が思うように出来なくて…」
部活動を一生懸命頑張っている高３生の方は、
勉強のお悩みも抱えているのではないでしょうか。

学習のことなら、八千代緑が丘校にお任せください！
招待講習の受講だけでなく、これからの学習についても
ご相談していただくことが可能となっております。

対象
志望校合格を目指して学習に取り組む、意欲のある高3生

申込期間
2024年4月22日(月)～2024年6月30日(日)

以下のリンクより、お気軽にお申込み下さい！

👇👇👇お申込みはこちらから👇👇👇
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/shotaikoshu/bukatsu/

みなさまに校舎でお会いできることを、
楽しみにしています♪
（八千代緑が丘校　牛尾）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

個別説明会随時受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramやってます★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜八千代緑が丘校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

新規開校！YouTubeはこちらから👇
https://youtu.be/KOoM-l4YrOE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。
土気駅北口校事務の藤原です。

4月も末日となり、あっという間に5月に突入ですね。
皆さん新生活には慣れましたでしょうか？

新高1生の生徒の皆さんに話しを聞くと、疲れました、なんて言いつつも
「友達たくさんできました！」とか、「入部届出してきました！」とかとか……
皆さん揃ってにこにこ、くすくすと口角を上げながら報告してくれます。

そんな高1生の皆さん、学校生活だけではありません。
塾での学習もどんどん進めています！

部活終わりに毎日のように登校する生徒さんや定期試験の範囲の受講まで済ませた生徒さん。
学校で疲れて塾に行くのに慣れない……という生徒さんも、自宅受講と並行して週3コマ受講をできるようにと頑張っている姿を見ています。

これから定期試験も始まっていきます。
初めての試験で皆さんが良い結果を出せるようにこちらもサポートしていくので、どんどん塾を活用してくださいね！

(土気駅北口校　藤原)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm
全国統一中学生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/
高3対象・部活生特別招待講習受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/shotaikoshu/bukatsu/
一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramはじめました★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/
＜土気駅北口校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pt.htm
校舎紹介動画！YouTube公開中👇
https://www.youtube.com/watch?v=80303E47nz8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！
鎌取駅南口校の西田です！

4月も末になりましたね。
GW期間ですが皆さんそれぞれ計画は立てているでしょうか。
私は久方ぶりに会う友人と遊ぶ予定があります。
生徒の皆さんに聞くと、映画に行ったり、部活の合宿で忙しかったりと
十人十色様々に予定があり、聞いているだけでなぜか楽しくなりました。

そんな中でも生徒の皆さんは継続して勉強を続けられています。
昨日の日曜日には共通テスト型の模試がありました。
何人かの生徒は自己採点を提出し、早速復習を始められていました。
どんな模試でも受け終わった直後が一番学力が向上するタイミングです。
GWに本格的に入る前に、今ここで復習、見直しを徹底しましょう。

高1生は高校生活が始まって約1ヵ月経過しましたね。
新しい生活はいかがでしょうか。
多くの学校では来月定期試験があると思います。
まだ少し期間はありますが、少しずつテスト範囲を整理して準備しておくと
後で余裕が持てますよ。

これからも引き続き私たち教務スタッフ一同全力でサポートして参ります！

（鎌取駅南口校　西田）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

全国統一高校生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

高3対象・部活生特別招待講習受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/shotaikoshu/bukatsu/

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

高3対象、難関大学進学説明会「明治大学」6/1開催！お申込みはこちら！
https://docs.google.com/forms/d/1zPeEB08-_Q-F1EAzFl4wduJB-nw1qvT7rIeQDuP2rTs/edit

★Instagramはじめました★
フォローお願いします??
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜鎌取駅南口校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pk.htm

校舎紹介動画！YouTube公開中👇
https://youtu.be/JRUQDrQOE5U

こんにちは。
八千代緑が丘校　事務の牛尾です。

先日の「第２回共通テスト本番レベル模試」
お疲れさまでした！
長時間の模試、慣れない方もいたと思います。
本当によく頑張りました！

模試の後には、自己採点表をお渡ししています。
「自己採点って、なんで必要なの？」感じる方もいると思います。
ただ模試を受けて、振り返りもせずに、
また次の模試を受けて…というのは良くありません。

成績帳票が返ってくるのには、時間がかかることが殆どです。
自己採点を行うことで、どこで間違えたのか、
どうしてミスをしたのかに気づくことが出来ますよね。
「ここは勿体なかったなぁ…」「分かっているつもりだったけど…」と
色んなことに気づき、次の学習に繋げていくことが出来ます。

模試は結果も大切ではありますが、
結果を踏まえて、これからどう学習していくかを
考えることの方がとても重要なんです。

校舎では、結果を見ながら個人面談もさせていただきます。
共通テスト本番までは、まだまだ時間もありますし、
のびしろも十分あります。だから大丈夫。

志望校合格に向けて、１歩ずつ進んでいきましょう！！
（八千代緑が丘校　牛尾）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

個別説明会随時受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramやってます★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜八千代緑が丘校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

新規開校！YouTubeはこちらから👇
https://youtu.be/KOoM-l4YrOE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。土気駅北口校の吉澤です。

世間はゴールデンウイークですが、塾では受験生が勉強しています。
やるべきときにやるべきことをする。
真摯に勉強に取り組む姿勢を見て、身が引き締まる思いです。
何年経っても生徒から学ぶことは多いです。

昨日は模試を実施しました。
新学年最初の模試で皆さんそれぞれ目標を定めていたと思います。
本日も開校直後から自己採点結果を持ってきて良かったところや反省点を話してくれた生徒がいます。
模試は受けた後が1番重要です。
鉄は熱いうちに打て。すぐに振り返りをしましょう。
東進では模試の解説授業もあるので、できなかった問題の解説を聞いて解き直しをすることで力がついていきます。
そもそも理科社会で全範囲の学習が終わってないため知識不足だったということもあるでしょう。
今は勉強した範囲はどのくらいできたかを確認して、次の模試までには全範囲カバーできるようにしましょう。
マークミスしたという生徒もいましたが、一度失敗すれば次回からは気を付けるようになるので大丈夫。
本番の入試じゃなくて良かったーぐらいが精神衛生上良いです。

（模試の自己採点表。朝一で出してくれました）

さて、次の模試は6/9（日）の全国統一高校生テストになります。
こちらは塾生以外の方も受験することができます。
もちろん解説授業もついているので、受験後の解き直しもしっかりできます。
これまで模試を受けたことがないという方も大学入試ではどのような問題が出るのか知るだけでも大きな収穫です。
相手を知ることが勝利への第一歩。
せっかくの機会ですから興味がある方はブログ下部のリンクからお申し込みください。

（土気駅北口校　吉澤）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm
全国統一中学生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/
高3対象・部活生特別招待講習受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/shotaikoshu/bukatsu/
一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
高3対象、難関大学進学説明会「明治大学」6/1開催！お申込みはこちら！
https://docs.google.com/forms/d/1zPeEB08-_Q-F1EAzFl4wduJB-nw1qvT7rIeQDuP2rTs/edit
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★Instagramはじめました★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/
＜土気駅北口校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pt.htm
校舎紹介動画！YouTube公開中👇
https://www.youtube.com/watch?v=80303E47nz8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。
八千代緑が丘校の轟です。

今日は高校３年生にとって、
受験生になってから２回目の共通テスト型の
模試を受験しました。

今回の模試の前に、ＨＲと個人面談を通して、
模試での目標点と、その目標を達成するために
残された時間で何をどのように取り組むのかを
一人ひとりに考えて頂きました。

そして、単に計画で終わらせるのではなく、
実際に行動として形にできるように、
取り組み状況を確認し、生徒と話をしてきました。

このような過程を経て迎えた模試がまさに今日。

生徒たちは、目標を意識しながら
真剣に目の前の問題と向き合いました。

ただ、この時期だと、本番レベルの問題は
まだ難しい…。

そんな中、試験科目の多い、国公立大学志望者は
朝9時から20時半までと、約12時間もの長丁場の
模試でしたが、最後までよく頑張って取り組みました。

今はまだ難しくても、8月の模試の頃には
点数をとれるように、明日からも共に頑張っていきましょうね。

今日は本当にお疲れ様でした～。

（八千代緑が丘校　轟）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

個別説明会随時受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramやってます★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜八千代緑が丘校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

新規開校！YouTubeはこちらから👇
https://youtu.be/KOoM-l4YrOE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。
八千代緑が丘校の轟です。

今日は学校の数学の課題に詰まったＡくんが
質問にきました。

数学Ⅲの複素数平面の問題。

生徒から質問を受ける際、
いきなり答えを教えるのではなく、
生徒がどのような躓き方をしているのかを
まずは確認してから応えるようにしています。

そもそも基礎知識が足りていない場合は、
基礎知識を教えるようにしていますし、
基礎知識はあるけれど、応用させることができない
という場合は、少しずつヒントを出しながら、
あくまでも生徒本人が考えて答えまでたどりつく
ように導いています。

複素数平面の単元では、三角関数がよく出てきますが、
今回のＡくんの場合は、数学Ⅱで学習する三角関数の
単元が苦手であることが、根本にある原因でした。

足りていない三角関数の知識について教えたうえで、
再び、その問題をＡくんに考えてもらいました。

手を動かしながら、問題に取り組むＡくん。

三角関数の計算がまだ不慣れなところはありますが、
自力で正解にたどり着くことができました。

お問い合わせ頂いた方から多く頂くご質問の一つとして
「生徒の理解度をスタッフはどのように把握していますか？」
というものがあります。

東進衛星予備校では映像授業を通して学習するため、
LIVEの授業とは異なり、先生が生徒の反応を見ながら
授業を進めているわけではないため、このようなご質問は
ごもっともだと思います。

東進の授業の後に生徒が受ける確認テストや
模擬試験の成績なども、生徒の理解度を確認する手段の
１つとなります。

ただ、一番、生徒がどのような考え方で問題を解いているのか、
授業をどこまで理解しているのかなど、
生徒の理解度が一番よくわかる瞬間が質問対応の時間なのです。

質問対応を通して、私の方から、生徒に
「〇〇のような考え方をしていたりしない？」
と確認を入れることもできますので、生徒との直接の
やりとりを通して、生徒の思考の仕方や理解度を
把握し、それを学習計画など、今後の指導に活かして
おります。

（八千代緑が丘校　轟）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

個別説明会随時受付中！お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

★Instagramやってます★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜八千代緑が丘校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

新規開校！YouTubeはこちらから👇
https://youtu.be/KOoM-l4YrOE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！
鎌取駅南口校の佐藤です。

初夏の陽気が感じられる日々が続きますね。
今回は鎌取駅南口校の中１生HRを紹介します！

こちらが中１生の初回HRの様子です。

中１生メンバーが集まってHRを実施した回になります。
最初は少し緊張した雰囲気がありましたが、担任と生徒の会話が弾むうちに徐々に活気がでてきました！
こちらは自己紹介の様子です。

先ほどまでは元気いっぱいに話していた生徒も自己紹介になると敬語でしっかりと発表していました。
この自己紹介のおかげか、中１生同士での会話も増えて連絡先も交換するほど仲良くなったようです。
皆さんで切磋琢磨して頑張っていきましょう！

（鎌取駅南口校　佐藤）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
全国統一高校生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

全国統一中学生テスト受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/zentochu/

高3対象・部活生特別招待講習受付中！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/shotaikoshu/bukatsu/

一日体験の詳細・お申し込みはこちら！
https://www.jasmec.co.jp/toshin/event/taiken/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★Instagramはじめました★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/honshin_premium/

＜鎌取駅南口校　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pk.htm
校舎紹介動画！YouTube公開中👇
https://youtu.be/JRUQDrQOE5U
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝