誉田進学塾高校部日記

記事一覧

英文を読む際には「品詞」を意識しよう！！

★千葉中央駅校開校！Instagramはじめました★
フォローお願いします👇
https://www.instagram.com/premium_chibachuou
大学受験のあれこれを投稿していきます☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。
八千代緑が丘校の轟です。

まず、以下の英文を読んでみて下さい。

The English language has
throughout its history accepted
with comparative ease
many words from foreign languages.

もちろん、語彙力の増強は勿論ですが、
〇〇を意識して英文を読むことが大切です。

上の英文の緑の文字で書いた「accept」は
どのような意味でしょうか？

「受け入れる」と思った方、マズイ。
acceptは「～を受け入れる」と覚えておきたい。

過去の経験上、他動詞を「～を」と覚えていない人は
つまづきやすい。

上の英文で言えば、「〇〇を受け入れた」と解釈し、
「〇〇とは何だろう？」と気にする。
前置詞の付いた「with comparative ease」の部分は
acceptの目的語にはならず、「many words」が
acceptの目的語になるわけです。

ですから、上の英文を和訳すると以下になります。
『英語という言語は、その歴史を通じて
　外国語から多くの単語を比較的簡単に受け入れてきた。』

英語の基礎の身に付いていない方が上の英文を訳そうとすると
「比較的簡単な単語を受け入れた」と訳してしまいがちです。

なぜこのようなことが起こるかと言うと、
１つは、「accept」という英単語が他動詞である
という認識が薄いこと、そしてもう１つは
品詞に対する意識が薄いこと。
具多的に言いますと、easyは形容詞、easeは名詞である
ことをしっかりと区別しているかということです。

(八千代緑が丘校　轟)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜八千代緑が丘　校舎紹介ページ＞
http://www.jasmec.co.jp/koushaguide/pym.htm

八千代緑が丘校ではいつでも無料で個別学習相談
を行っています。
勉強で困っていることのある方はいつでもおっしゃって下さい。
個別学習相談のお申込みはこちらから👇
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

★一日体験・個別説明会受付中！★
詳細・お申込みはこちらから👇
https://www.jasmec.co.jp/toshin/reserve/premium_reserve.htm

カレンダー

2022年9月
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	-	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	-
-	-	-	-	-	-	-

分類一覧

ログ検索

過去ログ

2024年05月（35件）
2024年04月（58件）
2024年03月（50件）
2024年02月（63件）
2024年01月（43件）
2023年12月（33件）
2023年11月（29件）
2023年10月（43件）
2023年09月（60件）
2023年08月（70件）
2023年07月（69件）
2023年06月（62件）
2023年05月（14件）
2023年04月（34件）
2023年03月（31件）
2023年02月（11件）
2023年01月（19件）
2022年12月（13件）
2022年11月（38件）
2022年10月（42件）
2022年09月（44件）
2022年08月（52件）
2022年07月（72件）
2022年06月（52件）
2022年05月（13件）
2022年04月（19件）
2022年03月（23件）
2022年02月（16件）
2022年01月（33件）
2021年12月（44件）
2021年11月（35件）
2021年10月（22件）
2021年09月（42件）
2021年08月（40件）
2021年07月（11件）
2021年06月（17件）
2021年05月（11件）
2021年04月（14件）
2021年03月（17件）
2021年02月（21件）
2021年01月（33件）
2020年12月（42件）
2020年11月（17件）
2020年10月（16件）
2020年09月（23件）
2020年08月（24件）
2020年07月（26件）
2020年06月（23件）
2020年05月（30件）
2020年04月（25件）
2020年03月（29件）
2020年02月（14件）
2020年01月（12件）
2019年12月（19件）
2019年11月（22件）
2019年10月（11件）
2019年09月（15件）
2019年08月（19件）
2019年07月（21件）
2019年06月（13件）
2019年05月（17件）
2019年04月（20件）
2019年03月（10件）
2019年02月（16件）
2019年01月（24件）
2018年12月（28件）
2018年11月（28件）
2018年10月（29件）
2018年09月（25件）
2018年08月（27件）
2018年07月（23件）
2018年06月（16件）
2018年05月（27件）
2018年04月（24件）
2018年03月（18件）
2018年02月（17件）
2018年01月（22件）
2017年12月（23件）
2017年11月（22件）
2017年10月（24件）
2017年09月（19件）
2017年08月（26件）
2017年07月（36件）
2017年06月（28件）
2017年05月（30件）
2017年04月（13件）
2017年03月（15件）
2017年02月（20件）
2017年01月（20件）
2016年12月（27件）
2016年11月（26件）
2016年10月（27件）
2016年09月（28件）
2016年08月（25件）
2016年07月（21件）
2016年06月（21件）
2016年05月（20件）
2016年04月（22件）
2016年03月（15件）
2016年02月（25件）
2016年01月（30件）
2015年12月（24件）
2015年11月（16件）
2015年10月（30件）
2015年09月（14件）
2015年08月（13件）
2015年07月（20件）
2015年06月（18件）
2015年05月（28件）
2015年04月（21件）
2015年03月（17件）
2015年02月（21件）
2015年01月（25件）
2014年12月（24件）
2014年11月（28件）
2014年10月（24件）
2014年09月（29件）
2014年08月（22件）
2014年07月（27件）
2014年06月（28件）
2014年05月（29件）
2014年04月（15件）
2014年03月（23件）
2014年02月（18件）
2014年01月（19件）
2013年12月（20件）
2013年11月（18件）
2013年10月（21件）
2013年09月（9件）
2013年08月（17件）
2013年07月（13件）
2013年06月（14件）
2013年05月（19件）
2013年04月（8件）
2013年03月（6件）
2013年02月（13件）
2013年01月（15件）
2012年12月（12件）
2012年11月（14件）
2012年10月（14件）
2012年09月（19件）
2012年08月（26件）
2012年07月（20件）
2012年06月（35件）
2012年05月（18件）
2012年04月（17件）
2012年03月（15件）
2012年02月（12件）
2012年01月（14件）
2011年12月（17件）
2011年11月（16件）
2011年10月（11件）
2011年09月（16件）
2011年08月（28件）
2011年07月（15件）
2011年06月（9件）
2011年05月（13件）
2011年04月（14件）
2011年03月（11件）